The Tigers organization would like to thank the many supporters of the Tigers Annual Auction who helped make the event a very successful endeavour. Thanks to Denis Poirier for the musical entertainment and to the creative people at Smoke On The Water for the delicious cuisine. The time and effort of the organizing committee, the generosity of prize donors, the support of so many corporate sponsors plus the deep pockets of the attendees came together to ensure that Tiger hockey will remain a vital part of our community.
L’organisation des Tigres tient à remercier les nombreux supporteurs de la vente aux enchères annuelle des Tigres qui ont contribué à faire de cet événement un succès. Merci à Denis Poirier pour l’animation musicale et à Smoke On The Water pour la délicieuse cuisine. Le temps et les efforts du comité organisateur, la générosité des donateurs de prix, le soutien de tant de commanditaires corporatifs ainsi que les poches profondes des participants qui se sont réunis pour s’assurer que le hockey des Tigres restera une partie vitale de notre communauté.