Tigers Earn Road Wins / Les Tigres ont gagné sur la route

On Thursday evening in New Glasgow, Campbellton came up on top with a 3-2 win in overtime over the Weeks Crushers. Keeping their supporters on edge, the Tigers waited until the last four minutes of the game to get on the scoreboard. Frédéric Castonguay made it a one goal game and then Zach Bennett tied it with forty-two seconds to go. Bennett then broke the hearts of the Crushers’ fans by winning it all in the OT.  Picking up assists were Coleton Perry, Joel Walker, Pascal Valcourt and William Basque. Tristan Gray made twenty-four saves for the win.

Les Tigres arrivent en tête avec une victoire de 3-2 en prolongation. Les Tigres ont attendu pour les quatre dernières minutes du match pour figurer sur le tableau des pointages. Frédéric Castonguay à réduit l’avance à un but avant que Zach Bennett égalise la marque avec quarante-deux secondes à jouer. Bennett a ensuite brisé le cœur des fans des Crushers en marquant le but gagnant en prolongation. Tristan Gray a réalisé vingt-quatre arrêts pour la victoire.

The following night, the Tigers posted a 7-4 victory over Truro to sweep their two game road trip to Nova Scotia. Campbellton got goals from seven players including Basque (second star), Sam McKinney, Connor Richard, Riley Bezeau, Coleton Perry (first star), Maxime Charest and Pascal Valcourt. Helpers came from Joey Frenette, Antoine Gauthier, Basque, Castonguay, Perry with two and Charles-William Gagné with three. Isaak Pelletier stopped thirty shots for the win.

La nuit suivante, les Tigres ont remporté une victoire de 7-4 contre Truro pour balayer leur voyage de deux matchs sur la route en Nouvelle-Écosse. Campbellton a obtenu des buts de sept joueurs, dont William Basque (deuxième étoile), Sam McKinney, Connor Richard, Riley Bezeau, Coleton Perry (première étoile), Maxime Charest et Pascal Valcourt. Isaak Pelletier a stoppé trente tirs pour la victoire. Les assistes sont venues de Joey Frenette, Antoine Gauthier, Basque, Castonguay, Perry avec deux et Charles-William Gagné avec trois.