Tiger Auction Coming Soon / Encan des tigres bientôt

Preparations are well under way for the Tigers Annual Auction and Social Evening to be held Saturday, Feb. 22nd. As has always been the case,  there has been a swelling of support from local businesses, organizations and individuals who have come together to provide an interesting array of products and services which will be available in the live and silent auctions. Smoke On The Water will keep your taste buds happy plus Denis Poirier will be there with his musical offerings. Help support the Tigers by attending this annual fun event! Individual seats are available for $50 and corporate tables are $400. Contact us at ctontigers@gmail.com.

Les préparatifs sont bien avancés pour l’encan annuelle et soirée sociale des Tigres qui se tiendra le samedi 22 février. Comme cela a toujours été le cas, grasse au soutien des entreprises locales, des organisations et vous les partisans nous avons réussis à réunir une gamme intéressante de produits qui seront disponibles lors des encans direct et silencieuses. Smoke On The Water ravira vos papilles gustatives et Denis Poirier sera là pour vous divertirent avec ça musique. Aidez à soutenir les Tigres en participant à cet événement annuel amusant! Les sièges individuels sont disponibles pour 50 $ et les tables d’entreprise sont de 400 $. Contactez-nous à ctontigers@gmail.com.